Δράκουλας, ο βρικόλακας των Καρπαθίων