Πράκτορες 002, επιχείρησις Μόντε Κάρλο